Grand Slam - Masters

Deuxième Grand Chelem de la saison, à Medicine Hat (Alberta), et deuxième présence dans le dernier carré.

En quart de finale, nous retrouvons le team Hardie, nos dauphins au classement mondial, pour un match de haut niveau que nous remportons. La demi-finale face à Matt Dunstone nous échappe en revanche : l'aventure s'arrête aux portes de la finale.

Prochaine étape : Halifax, du 11 au 15 novembre.

Second Grand Slam of the season, in Medicine Hat, Alberta, and a second trip to the final four.

In the quarterfinal we met Team Hardie, right behind us in the world ranking, and won a high-level game. The semifinal against Matt Dunstone slipped away, though: the week ended one step short of the final.

Next stop: Halifax, from 11 to 15 November.

Zweiter Grand Slam der Saison, in Medicine Hat (Alberta), und zum zweiten Mal unter den letzten vier.

Im Viertelfinal trafen wir auf das Team Hardie, unsere ersten Verfolger in der Weltrangliste, und gewannen ein Spiel auf hohem Niveau. Der Halbfinal gegen Matt Dunstone ging hingegen verloren: Endstation einen Schritt vor dem Final.

Nächster Halt: Halifax, vom 11. bis 15. November.